Főoldal Budapesti Corvinus Egyetem
Vissza az elérhetőségekhez

Önéletrajz - Dr. Sciglitano Mariarosaria

  • Magyar önéletrajz
  • Angol önéletrajz
Adatok

Dr. Sciglitano Mariarosaria

nyelvtanár
Végzettségek, tudományos fokozatok
Felsőfokú végzettségek
  • 1985 - 1990
    Istituto Universitario Orientale di Napoli, Lingue e Letterature Straniere Moderne (B)
  • 1990 - 1998
    Istituto Universitario Orientale di Napoli, Lettere Moderne (B)
Tudományos fokozatok, címek
  • 2003, PhD
    ELTE Doktori Iskola
Szakmai életút
Korábbi és jelenlegi munkahelyek, munkakörök és beosztások
  • 1993 -
    Budapesti Corvinus Egyetem - IOK, Olasz anyanyelvi lektor
  • 1991 - 1998
    ELTE BTK Olasz nyelv-és irodalom Tanszék, Visiting Professor (Soros Alapitvany)
  • 1991 - 1992
    Berzsenyi Dániel Tanarkepzo Foiskola, Tanàrsegéd
Díjak, címek, kitüntetések
  • 1997, Frankfurt ’99
    Magyar Kulturális Minisztérium
Nyelvismeret
Nyelv
Beszéd
Írás
Olvasás
Médiaszereplést vállal-e rajta?
olasz
felső
felső
felső
Igen
magyar
felső
közép
felső
Igen
angol
felső
közép
felső
Nyelvismeret
  • Nyelv: olasz
    Beszéd: felső
    Írás: felső
    Olvasás: felső
    Médiaszereplést vállal-e rajta?: Igen
  • Nyelv: magyar
    Beszéd: felső
    Írás: közép
    Olvasás: felső
    Médiaszereplést vállal-e rajta?: Igen
  • Nyelv: angol
    Beszéd: felső
    Írás: közép
    Olvasás: felső
    Médiaszereplést vállal-e rajta?:
Kutatás, szakértői tevékenység

Olasz szakmai gazdasagi nyelv (C1)
Olasz szakmai gazdasagi nyelv (B2)
Olasz szakmai nemzetkozi kapcsolatok nyelv (C1)
Olasz szakmai nemzetkozi kapcsolatok nyelv (B2)
Olasz altalanos nyelv (C1)
Olasz altalanos nyelv (B2)

Irodalomtudományok

Muforditas magyar-olasz, szakmai forditas magyar-olasz, tarsadalomtudomany

Olasz irodalom, magyar irodalom
Tagság tudományos vagy szakmai szervezetben, testületben
  • 2011 - , Tag,
    OSME - Kozep-europai Tarsadalmi Figyelo , regionális/helyi
  • 2010 - , Tag,
    MEGY - Magyar Muforditok Egyesulete, országos
  • 2010 - , Tag,
    AISSECO - Kozep es kelet-europai tortenelmi tanulmanyok olasz egyesulete, országos
  • 1999 - , Vezetosegi Tag,
    AEBES - Magyar-Olasz Osztondijasok es Diakok Egyesulete, országos
  • 1995 - , Tag,
    MUOSZ - Magyar Újságírók Országos Szövetség, országos
  • 1993 - , Tag,
    NMTT - Nemzetkozi Magyarsagtudomanyi Tarsasag (NMTT), nemzetközi
Szerkesztőbizottsági tagságok és pozíciók
  • 2007 - 2008, Foszerkeszto,
  • 2002 - 2006, Külföldi Adások Olasz szekciójának szerkesztőségi tagja,
  • 1994 - 2004, irodalmi és művészeti szerkesztő,
Szakértői tanácsadási tevékenységek
  • 2011 -
    DEBRECENI NYARI EGYETEM , a Debreceni Nyári Egyetem Tolmács nyelvvizsgabizottságának tagja
  • 2008 -
    BALASSI INTEZET , A Balassi Intézet az olasz műfordításokért felelős konzulense
  • 2003 -
    OKTATASI HIVATAL, Olasz nyelv es kultura, anyanyelvi konzulens
  • 2003 -
    OKTATASI HIVATAL, (OKTV) Országos Középiskolai Tanulmányi Verseny bizottságának tagja
  • 2000 -
    OLASZ KULKERESKEDELMI INTEZET (ICE, BUDAPEST ), az Olasz Külkereskedelmi Intézet (ICE-Budapest) műszaki fordításainak konzulense
  • 2000 - 2001
    MAGYARORSZAGI OLASZ KULTURINTEZET, a Perugiai Egyetem Certificato di conoscenza della lingua italiana (CELI) nyelvvizsgabizottságának tagja a Magyarországi Olasz Kultúrintézetben
  • 1996 -
    BUDAPESTI CORVINUS EGYETEM, a Community of European Management Schools (CEMS) - Master’s in International Management (MIM) nyelvvizsgabizottságának tagja
Publikációk
Elérhetőségek
Egyetemi tartózkodási hely
  • Épület: Közraktár u. 4-6.
    Szobaszám: 548
    Mellék: 7287
    Fővonal: 482-7287
    Fax:
    Belső fax:
m.sciglitano@uni-corvinus.hu
Personal data

Dr. Sciglitano Mariarosaria

Language teacher
Qualifications, scientific degrees
Higher education qualifications
  • 1985 - 1990
    , ()
  • 1990 - 1998
    , ()
Scientific degrees and awards
  • 2003, PhD
Career
Workplaces
  • 1993 -
    ,
  • 1991 - 1998
    ,
  • 1991 - 1992
    ,
Awards, titles, honors
  • 1997,
Language skills
Language
Speaking
Writing
Reading
Media appearance
Italian
Advanced
Advanced
Advanced
Yes
Hungarian
Advanced
Intermediate
Advanced
Yes
English
Advanced
Intermediate
Advanced
Language skills
  • Language: Italian
    Speaking: Advanced
    Writing: Advanced
    Reading: Advanced
    Media appearance: Yes
  • Language: Hungarian
    Speaking: Advanced
    Writing: Intermediate
    Reading: Advanced
    Media appearance: Yes
  • Language: English
    Speaking: Advanced
    Writing: Intermediate
    Reading: Advanced
    Media appearance:
Research, professional activity

Olasz szakmai gazdasagi nyelv (C1)
Olasz szakmai gazdasagi nyelv (B2)
Olasz szakmai nemzetkozi kapcsolatok nyelv (C1)
Olasz szakmai nemzetkozi kapcsolatok nyelv (B2)
Olasz altalanos nyelv (C1)
Olasz altalanos nyelv (B2)

literature

Muforditas magyar-olasz, szakmai forditas magyar-olasz, tarsadalomtudomany

Olasz irodalom, magyar irodalom
Membership in scientific or professional bodies/organizations
  • 2011 - , ,
    ,
  • 2010 - , ,
    ,
  • 2010 - , ,
    ,
  • 1999 - , ,
    ,
  • 1995 - , ,
    ,
  • 1993 - , ,
    ,
Board memberships and positions
  • 2007 - 2008, ,
  • 2002 - 2006, ,
  • 1994 - 2004, ,
Expert consultancy activities
  • 2011 -
    ,
  • 2008 -
    ,
  • 2003 -
    ,
  • 2003 -
    ,
  • 2000 -
    ,
  • 2000 - 2001
    ,
  • 1996 -
    ,
Publications
Contacts
m.sciglitano@uni-corvinus.hu
Vágólapra másolva
×