CV - Dr. Sciglitano Mariarosaria
- Hungarian CV
- English CV
Personal data
Dr. Sciglitano Mariarosaria
Language teacher
|
Qualifications, scientific degrees
Higher education qualifications
-
1985 - 1990
Istituto Universitario Orientale di Napoli, Lingue e Letterature Straniere Moderne (B) -
1990 - 1998
Istituto Universitario Orientale di Napoli, Lettere Moderne (B)
-
2003, PhD
ELTE Doktori Iskola
Career
Workplaces
-
1993 -
Budapesti Corvinus Egyetem - IOK, Olasz anyanyelvi lektor -
1991 - 1998
ELTE BTK Olasz nyelv-és irodalom Tanszék, Visiting Professor (Soros Alapitvany) -
1991 - 1992
Berzsenyi Dániel Tanarkepzo Foiskola, Tanàrsegéd
-
1997, Frankfurt ’99
Magyar Kulturális Minisztérium
Language skills
Language
Speaking
Writing
Reading
Media appearance
Italian
Advanced
Advanced
Advanced
Yes
Hungarian
Advanced
Intermediate
Advanced
Yes
English
Advanced
Intermediate
Advanced
Language skills
-
Language: ItalianSpeaking: AdvancedWriting: AdvancedReading: AdvancedMedia appearance: Yes
-
Language: HungarianSpeaking: AdvancedWriting: IntermediateReading: AdvancedMedia appearance: Yes
-
Language: EnglishSpeaking: AdvancedWriting: IntermediateReading: AdvancedMedia appearance:
Research, professional activity
Olasz szakmai gazdasagi nyelv (C1)
Olasz szakmai gazdasagi nyelv (B2)
Olasz szakmai nemzetkozi kapcsolatok nyelv (C1)
Olasz szakmai nemzetkozi kapcsolatok nyelv (B2)
Olasz altalanos nyelv (C1)
Olasz altalanos nyelv (B2)
literature
Muforditas magyar-olasz, szakmai forditas magyar-olasz, tarsadalomtudomany
Olasz irodalom, magyar irodalom
Membership in scientific or professional bodies/organizations
Olasz szakmai gazdasagi nyelv (C1)
Olasz szakmai gazdasagi nyelv (B2)
Olasz szakmai nemzetkozi kapcsolatok nyelv (C1)
Olasz szakmai nemzetkozi kapcsolatok nyelv (B2)
Olasz altalanos nyelv (C1)
Olasz altalanos nyelv (B2)
literature
Muforditas magyar-olasz, szakmai forditas magyar-olasz, tarsadalomtudomany
Olasz irodalom, magyar irodalom
-
2011 - , Tag,
OSME - Kozep-europai Tarsadalmi Figyelo , regional/local -
2010 - , Tag,
MEGY - Magyar Muforditok Egyesulete, national -
2010 - , Tag,
AISSECO - Kozep es kelet-europai tortenelmi tanulmanyok olasz egyesulete, national -
1999 - , Vezetosegi Tag,
AEBES - Magyar-Olasz Osztondijasok es Diakok Egyesulete, national -
1995 - , Tag,
MUOSZ - Magyar Újságírók Országos Szövetség, national -
1993 - , Tag,
NMTT - Nemzetkozi Magyarsagtudomanyi Tarsasag (NMTT), international
-
2007 - 2008, Foszerkeszto,
-
2002 - 2006, Külföldi Adások Olasz szekciójának szerkesztőségi tagja,
-
1994 - 2004, irodalmi és művészeti szerkesztő,
-
2011 -
DEBRECENI NYARI EGYETEM , a Debreceni Nyári Egyetem Tolmács nyelvvizsgabizottságának tagja -
2008 -
BALASSI INTEZET , A Balassi Intézet az olasz műfordításokért felelős konzulense -
2003 -
OKTATASI HIVATAL, Olasz nyelv es kultura, anyanyelvi konzulens -
2003 -
OKTATASI HIVATAL, (OKTV) Országos Középiskolai Tanulmányi Verseny bizottságának tagja -
2000 -
OLASZ KULKERESKEDELMI INTEZET (ICE, BUDAPEST ), az Olasz Külkereskedelmi Intézet (ICE-Budapest) műszaki fordításainak konzulense -
2000 - 2001
MAGYARORSZAGI OLASZ KULTURINTEZET, a Perugiai Egyetem Certificato di conoscenza della lingua italiana (CELI) nyelvvizsgabizottságának tagja a Magyarországi Olasz Kultúrintézetben -
1996 -
BUDAPESTI CORVINUS EGYETEM, a Community of European Management Schools (CEMS) - Master’s in International Management (MIM) nyelvvizsgabizottságának tagja
Contacts
Location at the university
-
Building: Közraktár u. 4-6.
Room number: 548
Extension: 7287
Main line: 482-7287
Fax:
Internal fax:
m.sciglitano@uni-corvinus.hu
Personal data
Dr. Sciglitano Mariarosaria
Language teacher
|
Qualifications, scientific degrees
Higher education qualifications
-
1985 - 1990
, () -
1990 - 1998
, ()
-
2003, PhD
Career
Workplaces
-
1993 -
, -
1991 - 1998
, -
1991 - 1992
,
-
1997,
Language skills
Language
Speaking
Writing
Reading
Media appearance
Italian
Advanced
Advanced
Advanced
Yes
Hungarian
Advanced
Intermediate
Advanced
Yes
English
Advanced
Intermediate
Advanced
Language skills
-
Language: ItalianSpeaking: AdvancedWriting: AdvancedReading: AdvancedMedia appearance: Yes
-
Language: HungarianSpeaking: AdvancedWriting: IntermediateReading: AdvancedMedia appearance: Yes
-
Language: EnglishSpeaking: AdvancedWriting: IntermediateReading: AdvancedMedia appearance:
Research, professional activity
Olasz szakmai gazdasagi nyelv (C1)
Olasz szakmai gazdasagi nyelv (B2)
Olasz szakmai nemzetkozi kapcsolatok nyelv (C1)
Olasz szakmai nemzetkozi kapcsolatok nyelv (B2)
Olasz altalanos nyelv (C1)
Olasz altalanos nyelv (B2)
literature
Muforditas magyar-olasz, szakmai forditas magyar-olasz, tarsadalomtudomany
Olasz irodalom, magyar irodalom
Membership in scientific or professional bodies/organizations
Olasz szakmai gazdasagi nyelv (C1)
Olasz szakmai gazdasagi nyelv (B2)
Olasz szakmai nemzetkozi kapcsolatok nyelv (C1)
Olasz szakmai nemzetkozi kapcsolatok nyelv (B2)
Olasz altalanos nyelv (C1)
Olasz altalanos nyelv (B2)
literature
Muforditas magyar-olasz, szakmai forditas magyar-olasz, tarsadalomtudomany
Olasz irodalom, magyar irodalom
-
2011 - , ,
, -
2010 - , ,
, -
2010 - , ,
, -
1999 - , ,
, -
1995 - , ,
, -
1993 - , ,
,
-
2007 - 2008, ,
-
2002 - 2006, ,
-
1994 - 2004, ,
-
2011 -
, -
2008 -
, -
2003 -
, -
2003 -
, -
2000 -
, -
2000 - 2001
, -
1996 -
,
Contacts
m.sciglitano@uni-corvinus.hu